Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

To bore

  • 1 terebro

    tĕrē̆bro, āvi, ătum, 1, v. a. [terebra], to bore, bore through, perforate (not in Cic.; syn.: foro, perforo)
    I.
    Lit.:

    terebrā vitem pertundito...artitoque eā quā terebraveris,

    Cato, R. R. 41, 3:

    vites Gallicā terebrā,

    Col. 5, 9, 16:

    ossa (capitis),

    Liv. Ep. 52 med.:

    cavas uteri latebras,

    Verg. A. 2. 38:

    telo lumen acuto,

    id. ib. 3, 635:

    buxum per rara foramina,

    Ov. F. 6, 697:

    gemmā terebratā, Vitr 9, 9: vitem in oblicum,

    Plin. 17, 18, 25, § 115; Col. 5, 9, 16:

    gryllus quoniam terram terebret,

    Plin. 29, 6, 39, § 138. —
    B.
    Transt., to bore out: regustatum digito terebrare salinum Contentus perages, to bore out the salt-dish with the fingers;

    to hunt out the last grain,

    Pers. 5, 138. —
    2.
    To bore, make by boring: foramen, Vitr 10, 16, 5. —
    II.
    Trop., to insinuate one ' s self, to coax, Plaut. Bacch. 5, 2, 82; so perh. also, id Fragm. ap. Fest. s. v. subscudes, p. 306 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > terebro

  • 2 terebrō

        terebrō —, ātus, āre    [terebra], to bore, bore through, perforate: cavas uteri latebras, V.: terebrato per rara foramina buxo, O.
    * * *
    terebrare, terebravi, terebratus V
    bore through, drill a hole in

    Latin-English dictionary > terebrō

  • 3 foro

    fŏro, āvi, ātum, 1, v. a. [root bhar-, Zend. bar-, cut, bore; Gr. phar-, pharos, plough; cf. pharanx, pharunx; Germ. bohren; Angl.-Sax. borian; Engl. bore], to bore, pierce (mostly post-Aug. and very rare).
    I.
    Lit.:

    forata arbos,

    Col. 5, 10, 20:

    bene foratas habere aures,

    Macr. S. 7, 3; Cels. 7, 29; Sid. Ep. 9, 13.—Comically:

    o carnificum cribrum, quod credo fore: Ita te forabunt patibulatum per vias Stimulis,

    Plaut. Most. 1, 1, 53.—
    II.
    Trop.: forati animi, full of holes, i. e. that retain nothing, Sen. Brev. Vit. 10.

    Lewis & Short latin dictionary > foro

  • 4 perfodio

    I
    perfodere, perfodi, perfossus V TRANS
    bore/dig/make hole/passage/channel/break in/through; dig/pierce/stab/perforate
    II
    perfodire, perfodivi, perfoditus V TRANS
    bore/dig/make hole/passage/channel/break in/through; dig/pierce/stab/perforate

    Latin-English dictionary > perfodio

  • 5 perforo

    perforare, perforavi, perforatus V TRANS
    bore/pierce/make a hole/passage/break in/through; bore/pierce/stab/perforate

    Latin-English dictionary > perforo

  • 6 ad-sector (ass-)

        ad-sector (ass-) ātus, ārī, dep.,    to wait upon, follow; of clients, C.; of a bore, H.

    Latin-English dictionary > ad-sector (ass-)

  • 7 convulnero

        convulnero    see convolnero.
    * * *
    convulnerare, convulneravi, convulneratus V TRANS
    inflict severe wounds (on person/part of body); cut; bore, perforate (pipe)

    Latin-English dictionary > convulnero

  • 8 (ex-terebrō)

       (ex-terebrō) —, ātus, āre,    to extract by boring, bore out: aurum.

    Latin-English dictionary > (ex-terebrō)

  • 9 fundō

        fundō fūdī, fūsus, ere    [FV-], to pour, pour out, shed: sanguinem e paterā: liquorem de paterā, H.: vinum inter cornua, O.: vinum super aequora, O.: lacrimas, V.: parumne Fusum est Latini sanguinis? split, H.: sanguinem de regno (i. e. propter regnum), Cu.: ingentibus procellis fusus imber, pouring, L.: fusus labris amnis Inficit (i. e. fusa in labra aqua), V.— To make by melting, cast, found. quaerere, quid fusum durius esset, H.— To pour from, empty, pour: duo carchesia Baccho humi, V.: pateram vaccae inter cornua, V.— To pour forth in abundance, scatter, cast, hurl, spread, extend, diffuse: segetem corbibus in Tiberim, L.: res, quibus ignis excitari potest, Cs.: quas (maculas) incuria fudit, has scattered, H.: in pectora odores, O.: luna se per fenestras, V.: ne (vitis) in omnīs partīs fundatur, spread out: latius incendium, Cu.: fusus propexam in pectore barbam, V.: fusis circum armis, in full armor, V.— To bring forth, bear, produce abundantly, yield richly: flores: quem Maia fudit, bore, V.: te beluam ex utero.— To throw down, cast to the ground, prostrate: (hostes) de iugis funduntur, L.: septem Corpora (cervorum) humi, V.: puero fuso, O.— To overthrow, overcome, rout, vanquish, put to flight: hostīs: Gallos a delubris vestris, L.: Latini ad Veserim fusi: quattuor exercitūs, L.: omnibus hostium copiis fusis, Cs.— Fig., to pour out, pour forth, give up, waste, lose: verba, T.: vitam cum sanguine, V.: opes, H.— To spread, extend, display: se latius fundet orator, will display himself: superstitio fusa per gentīs. —Of speech, to pour forth, utter: inanīs sonos: verba poëtarum more: carmen: ore loquelas, V.: vocem extremam cum sanguine, V.: preces, Ta.
    * * *
    I
    fundare, fundavi, fundatus V
    establish, found, begin; lay the bottom, lay a foundation; confirm
    II
    fundere, fudi, fusus V
    pour, cast (metals); scatter, shed, rout

    Latin-English dictionary > fundō

  • 10 manipulus (poet. manipl-)

       manipulus (poet. manipl-) ī, m    [manus+ PLE-], a handful, bundle: filicum manipli, V.: maniplos solvere, bundles of hay, Iu.—Of soldiers, a company, maniple, one third of a cohort (its standard originally bore a wisp of hay): manipulos circumiens, S.: manipulos laxare, Cs.: continere ad signa manipulos, Cs.: Volscorum manipli, forces, V.: furum, a band, T.

    Latin-English dictionary > manipulus (poet. manipl-)

  • 11 per-forō

        per-forō āvī, ātus, āre,    to bore through, pierce through, perforate: navem, in quā ipse naviget, scuttle: uno duo pectora ictu, O.: Stabianum, cut through to obtain a view: duo lumina perforata, made by boring.

    Latin-English dictionary > per-forō

  • 12 per-terebrō

        per-terebrō āvī, —, āre,     to bore through.

    Latin-English dictionary > per-terebrō

  • 13 per-tundō

        per-tundō tudī, tūsus, ere,    to thrust through, bore through, perforate: positos tineā pertunde libellos, Iu.: venam, lance, Iu.: dolium a fundo pertusum, L.: pertusā laenā, with a ragged cloak, Iu.

    Latin-English dictionary > per-tundō

  • 14 suffodiō (subf-)

        suffodiō (subf-) fōdī, fossus, ere    [sub+fodio], to dig under, sap, undermine: murum, S.: sacella suffossa: nullum suffossi specūs vestigium, no indication of a mine, Cu.— To pierce from below, stab underneath, bore through: equis ilia, L.: subfossis equis, stabbed in the belly, Cs.

    Latin-English dictionary > suffodiō (subf-)

  • 15 tēnsa

        tēnsa ae, f    —In the Circensian games, a car which bore the images of the gods, chariot for the gods: via tensarum: tensas ducere, L.
    * * *

    Latin-English dictionary > tēnsa

  • 16 conterebro

    conterebrare, conterebravi, conterebratus V TRANS
    pierce/bore through

    Latin-English dictionary > conterebro

  • 17 convolnero

    convolnerare, convolneravi, convolneratus V TRANS
    wound/inflict severe wounds (person/body part); cut; bore, perforate (pipe)

    Latin-English dictionary > convolnero

  • 18 desubulo

    desubulare, desubulavi, desubulatus V TRANS
    make by piercing; bore in deeply (L+S)

    Latin-English dictionary > desubulo

  • 19 pertundo

    pertundere, pertudi, pertusus V
    bore through, perforate

    Latin-English dictionary > pertundo

  • 20 quinaria

    Latin-English dictionary > quinaria

См. также в других словарях:

  • BORE — Le bore est l’élément chimique de symbole B et de numéro atomique Z = 5. Bien que sa chimie soit mal connue et en pleine évolution, les emplois de ses dérivés sont anciens, nombreux et importants. Au début du Moyen Âge, on importait en Europe du… …   Encyclopédie Universelle

  • bore — bore; bore·cole; bore·dom; bore·mat·ic; bore·scope; bore·some; bore·tree; hel·le·bore; wild·bore; coun·ter·bore; bore·some·ly; …   English syllables

  • Bore — may refer to:* Bore (engine), the diameter of a cylinder in a piston engine * Bore (wind instruments), the interior chamber of a wind instrument * Bore (woreda), a district of Ethiopia that includes the town of Bore * Bore, Italy * Gauge (bore… …   Wikipedia

  • Bore — Bore, v. t. [imp. & p. p. {Bored}; p. pr. & vb. n. {Boring}.] [OE. borien, AS. borian; akin to Icel. bora, Dan. bore, D. boren, OHG. por?n, G. bohren, L. forare, Gr. ? to plow, Zend bar. [root]91.] 1. To perforate or penetrate, as a solid body,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bore (Emilia-Romagna) — Bore …   Deutsch Wikipedia

  • Bore — Bore, v. i. 1. To make a hole or perforation with, or as with, a boring instrument; to cut a circular hole by the rotary motion of a tool; as, to bore for water or oil (i. e., to sink a well by boring for water or oil); to bore with a gimlet; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bore (woreda) — Bore is one of the 180 woredas in the Oromia Region of Ethiopia. Located in the northern part of the Borena Zone, Bore is bordered on the south by Odo Shakiso, on the west by Uraga, on the north by the Southern Nations, Nationalities, and Peoples …   Wikipedia

  • bore — ‘make a hole’ [OE] and bore ‘be tiresome’ [18] are almost certainly two distinct words. The former comes ultimately from an Indo European base *bhor , *bhr , which produced Latin forāre ‘bore’ (whence English foramen ‘small anatomical opening’),… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • bore — ‘make a hole’ [OE] and bore ‘be tiresome’ [18] are almost certainly two distinct words. The former comes ultimately from an Indo European base *bhor , *bhr , which produced Latin forāre ‘bore’ (whence English foramen ‘small anatomical opening’),… …   Word origins

  • Bore Head — was a Queensland racehorse owned by Robert W. Chaplain. In 1965 and 1966, Bore Head had an amazing run of well known races, including the Caulfield Cup and Australian Cup.Bore Head was one of the favourites in the 1966 Melbourne Cup, but he lost… …   Wikipedia

  • Bore (engine) — Bore is the diameter measurement of the cylinders in a piston engine. Engine displacement is calculated by: The term bore can also be applied to the bore of a locomotive cylinder. See also Stroke (engine) Compression ratio Cylinder head porting… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»